Pali Aike Nationalpark und Feuerland

Obwohl nur per Zufall gefunden, da wir ja eh in der Nähe sind.... , kann man den mit ca. 50 km²​ eher kleinen Pali Aike Nationalpark wärmstens empfehlen. Nördlich von Punta Delgada gelegen, erwartete uns eine unverhofft schöne Vulkanlandschaft mit schönen Wanderungen in und um die imposanten Vulkankrater samt Lavafelder herum. 

An diesem Tag waren wir lediglich die dritten Besucher die sich auf der Suche nach archäologischen Fundplätzen der Steinzeit dem patagonischem Wind stellten. Wir können verstehen, warum die Menschen damals meilenweit für eine Höhle gelaufen sind...

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark

    Pali Aike Nationalpark

  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark
  • Pali Aike Nationalpark


Feuerland dagegen erwartete uns so stürmisch, dass die Fähre ab Punta Delgada fast den ganzen Tag nicht fahren konnte. Endlose, menschenleere und eingezäunte Savannen gingen erst  Richtung Ushuaia in bergigeres und bewaldetes Terrain über. Camping Gelegenheiten sind hier sehr spärlich gesät, so dass wir auch schon mal mit einer Kiesgrube inklusive totem Schaf vorlieb nehmen mussten. Drei Füchse die daran nagten entschädigten ein bisschen dafür. 

Und wir haben uns noch gewundert, warum die Füchse unsere Nähe suchten...

Doch auch ein richtig schönes Camping am Bachlauf mit flechten-bewachsenen Bäumen kann man finden. Das Leben im Auto hat sich so langsam eingespielt. Unsere Schlafgelegenheit ist bequem, wir sind mehr oder weniger autark. Waschgelegenheiten gibt es immer mal wieder an Bachläufen - gutes Wetter vorausgesetzt - an Truckstops oder aus dem Reservekanister. 

Der Tiera del Fuego Nationalpark bei Ushuaia erinnert ein bisschen an die Alpen. Jedoch mit Küste und moosbewachsenen Wäldern, die nicht mehr ganz ins Bild passen. Der gepflegte Nationalpark ist auch für die Einheimischen ein Naherholungsgebiet. Füchse kommen auf der Suche nach etwas Fressbarem bis auf einen Meter heran. Greifvögel mit ihrem schreienden Nachwuchs umkreisen die Picknick Plätze und Pferde galoppieren durch das Camp. Auf dem Berggipfel des Cerro Guanaco gab es zusätzlich zur Aussicht noch einen frierenden Gipfelfuchs, der auf milde Gaben hoffte und sich fotogen in Pose stellte. 

Innerhalb des Nationalparks ist man leider auf die vorgegeben Wege begrenzt. Hiervon gibt es genügend für die Dauer des Parktickets von 3 Tagen. Die längste Wanderung ist der Tagesausflug auf den Cerro Guanaco mit fast 1.000 HM. Von dort hat man einen schönen Weitblick über den Park. Uns hat es sehr gefallen. 


  • Camping at Cerro Sombrero Wüstenschakal

    Camping at Cerro Sombrero Wüstenschakal

  • totes Schaf und satte Füchse bei Cerro Sombrero

    totes Schaf und satte Füchse bei Cerro Sombrero

  • Camp Sexbeach by Rio Grande

    Camp Sexbeach by Rio Grande

  • Camp Sexbeach by Rio Grande

    Camp Sexbeach by Rio Grande

  • Marine Reserva by Rio Grande

    Marine Reserva by Rio Grande

  • Marine Reserva by Rio Grande

    Marine Reserva by Rio Grande

  • Marine Reserva by Rio Grande

    Marine Reserva by Rio Grande

  • Bushcamp after Rio Grande

    Bushcamp after Rio Grande

  • Bushcamp after Rio Grande

    Bushcamp after Rio Grande

  • Bushcamp after Rio Grande

    Bushcamp after Rio Grande

  • Bushcamp after Rio Grande

    Bushcamp after Rio Grande

  • Bushcamp Höschenwaschtag

    Bushcamp Höschenwaschtag

  • Bushcamp after Rio Grande- Dont burn the place down

    Bushcamp after Rio Grande- Dont burn the place down

  • Bushcamp by Rio Grande

    Bushcamp by Rio Grande

  • Bushcamp by Rio Grande

    Bushcamp by Rio Grande

  • Bushcamp by Rio Grande

    Bushcamp by Rio Grande

  • Ushuaia

    Ushuaia

  • Ushuaia

    Ushuaia

  • Ushuaia

    Ushuaia

  • Ushuaia

    Ushuaia

  • Bird of prey bei der Futtersuche nahe Ushuaia

    Bird of prey bei der Futtersuche nahe Ushuaia

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm

    Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Blümchen

    Tierra del Fuego Nationalpark - Blümchen

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hike

    Tierra del Fuego Nationalpark - Hike

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberschaden

    Tierra del Fuego Nationalpark - Biberschaden

  • Tierra del Fuego Nationalpark- Biberdamm

    Tierra del Fuego Nationalpark- Biberdamm

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm

    Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm

  • Tierra del Fuego Nationalpark - campsite

    Tierra del Fuego Nationalpark - campsite

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumpilze

    Tierra del Fuego Nationalpark - Baumpilze

  • Tierra del Fuego Nationalpark birds of prey mit N

    Tierra del Fuego Nationalpark birds of prey mit N

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike

    Tierra del Fuego Nationalpark hike

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark im Morast

    Tierra del Fuego Nationalpark im Morast

  • Tierra del Fuego Nationalpark Blümchen

    Tierra del Fuego Nationalpark Blümchen

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Guanac

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Guanac

  • 1 Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    1 Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Gipfel

    Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Gipfel

  • Tierra del Fuego Nationalpark hike

    Tierra del Fuego Nationalpark hike

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Kücken

    Tierra del Fuego Nationalpark - Kücken

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hmmm was ist das

    Tierra del Fuego Nationalpark - Hmmm was ist das

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hausarbeit

    Tierra del Fuego Nationalpark - Hausarbeit

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Fuchsifuchsi

    Tierra del Fuego Nationalpark - Fuchsifuchsi

  • Tierra del Fuego Nationalpark- der Campingchef

    Tierra del Fuego Nationalpark- der Campingchef

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - im fremden Revier

    Tierra del Fuego Nationalpark - im fremden Revier

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

    Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

    Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

    Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Tierra del Fuego Nationalpark

    Tierra del Fuego Nationalpark

  • Camping at Cerro Sombrero Wüstenschakal
  • totes Schaf und satte Füchse bei Cerro Sombrero
  • Camp Sexbeach by Rio Grande
  • Camp Sexbeach by Rio Grande
  • Marine Reserva by Rio Grande
  • Marine Reserva by Rio Grande
  • Marine Reserva by Rio Grande
  • Bushcamp after Rio Grande
  • Bushcamp after Rio Grande
  • Bushcamp after Rio Grande
  • Bushcamp after Rio Grande
  • Bushcamp Höschenwaschtag
  • Bushcamp after Rio Grande- Dont burn the place down
  • Bushcamp by Rio Grande
  • Bushcamp by Rio Grande
  • Bushcamp by Rio Grande
  • Ushuaia
  • Ushuaia
  • Ushuaia
  • Ushuaia
  • Bird of prey bei der Futtersuche nahe Ushuaia
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Blümchen
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hike
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberschaden
  • Tierra del Fuego Nationalpark- Biberdamm
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Biberdamm
  • Tierra del Fuego Nationalpark - campsite
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumpilze
  • Tierra del Fuego Nationalpark birds of prey mit N
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark im Morast
  • Tierra del Fuego Nationalpark Blümchen
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Guanac
  • 1 Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike Guanaco Gipfel
  • Tierra del Fuego Nationalpark hike
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Kücken
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hmmm was ist das
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Hausarbeit
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Fuchsifuchsi
  • Tierra del Fuego Nationalpark- der Campingchef
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - im fremden Revier
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten
  • Tierra del Fuego Nationalpark - Baumflechten
  • Tierra del Fuego Nationalpark
  • Tierra del Fuego Nationalpark


An Tolhuin fahren die meisten vorbei. Lediglich die Touristen mit dem selben Reiseführer halten an der selben Panaderia. Es wird zwar selten etwas gekauft, aber viel geschaut. Glücklich ist derjenige, der es in den Reiseführer schafft... 

Das mittlerweile 2.000 Einwohner große Dorf ist sehr darauf aus, Touristen für sich zu gewinnen. Dort haben wir das erste Mal überhaupt eine Broschüre in Deutsch gesehen, welche nicht nur die Sehenswürdigkeiten auflistet, sondern auch die Geschichte aufzeigt. Den Wandel von der Forstwirtschaft hin zum Tourismus. Nicht unbedingt notwendig bei google translate Qualitäten, aber es zeigt Engagement. 

Auf dem Pferd sind wir den Strand des Lago Fagnano entlang geritten. Der azurblaue See ist groß genug, dass ein Wellengang wie am Meer entsteht. Eine dünne Landzunge trennt den See von einem weiteren See und führt dann in den Wald hinein. Es war eine schöne Abwechslung das alles aus der Perspektive eines Pferdes zu sehen.


  • Frühstück at Biberdamm

    Frühstück at Biberdamm

  • Frühstück at Biberdamm

    Frühstück at Biberdamm

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano - im Preis inklusive Bild

    Tolhuin and Lago Fagnano - im Preis inklusive Bild

  • Tolhuin and Lago Fagnano - Unterkunft für Vielverdiener

    Tolhuin and Lago Fagnano - Unterkunft für Vielverdiener

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Tolhuin and Lago Fagnano

    Tolhuin and Lago Fagnano

  • Frühstück at Biberdamm
  • Frühstück at Biberdamm
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano - im Preis inklusive Bild
  • Tolhuin and Lago Fagnano - Unterkunft für Vielverdiener
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano
  • Tolhuin and Lago Fagnano


Am Ende unserer Feuerland Tour gab es dann endlich auch noch Pinguine zu sehen. Zwar nicht in den Massen wie versprochen, aber genügend um die putzigen Frackträger unbeholfen herumwatscheln zu sehen. Insgesamt haben wir 3 unterschiedliche Kolonien besucht.

Pingüinario Rey, eine Art Forschungsstation in der Nähe von Povenir, gelegen auf der sehr spärlich besiedelten chilenischen Seite von Feuerland. Mit der Fähre von Punta Arenas aus in 4 bis 5 Stunden erreichbar.


  • On the way to Porvenir

    On the way to Porvenir

  • Pinguinario Rey - Rey Pinguine

    Pinguinario Rey - Rey Pinguine

  • Pinguinario Rey

    Pinguinario Rey

  • Pinguinario Rey

    Pinguinario Rey

  • Pinguinario Rey - Singing group

    Pinguinario Rey - Singing group

  • Pinguinario Rey

    Pinguinario Rey

  • On the way to Porvenir
  • Pinguinario Rey - Rey Pinguine
  • Pinguinario Rey
  • Pinguinario Rey
  • Pinguinario Rey - Singing group
  • Pinguinario Rey


Isla Magdalena ist ebenfalls per Schiff von Punta Arenas in knapp 2,5 Stunden erreichbar. Auf dieser Insel sollen angeblich zur Hochseason bis zu 60.000 Pinguine anzutreffen sein. Wir haben am Ende der Saison leider nur ein Bruchteil der Magellan Pinguine zu sehen bekommen. Auf der Insel gibt es einen Weg zum Leuchtturm und zur Anlegestelle zurück, den es in 1h zu absolvieren gilt. Die Guides machen recht deutlich darauf aufmerksam...no more picture..back to the boat...we have to hurry...f# it.... 

Danach kommen die Reichen mit ihren Schnellbooten....


  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Massenansturm auf die Pinguine

    Magdalena Island Magellan Massenansturm auf die Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island schon mindestens 4 Jahre alt

    Magdalena Island schon mindestens 4 Jahre alt

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island schon fast erwachsen

    Magdalena Island schon fast erwachsen

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island daheim ist es am schönsten

    Magdalena Island daheim ist es am schönsten

  • Magdalena Island Hausputz

    Magdalena Island Hausputz

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island verdammt, die kuschligen Federn fallen aus

    Magdalena Island verdammt, die kuschligen Federn fallen aus

  • Magdalena Island der Pinguinblog entsteht

    Magdalena Island der Pinguinblog entsteht

  • Magdalena Island time is up guys, the ship is leaving

    Magdalena Island time is up guys, the ship is leaving

  • Magdalena Island happy feet

    Magdalena Island happy feet

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine

    Magdalena Island Magellan Pinguine

  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Massenansturm auf die Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island schon mindestens 4 Jahre alt
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island schon fast erwachsen
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island daheim ist es am schönsten
  • Magdalena Island Hausputz
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island verdammt, die kuschligen Federn fallen aus
  • Magdalena Island der Pinguinblog entsteht
  • Magdalena Island time is up guys, the ship is leaving
  • Magdalena Island happy feet
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine
  • Magdalena Island Magellan Pinguine


Und zu guter Letzt Pingüinario Otway ca. 2 h Stunden mit dem Auto ebenfalls von Punta Arenas entfernt. Hier waren die Magellan Pinguine direkt am Strand zu bewundern. 2 Wochen später war das Pingüinario wegen Saisonende geschlossen. Es waren nur noch knapp 20 Paare am Strand.


  • Pinguinario Otway Magellan Pinguine

    Pinguinario Otway Magellan Pinguine

  • Pinguinario Otway singing together

    Pinguinario Otway singing together

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway Hoppelhasi

    Pinguinario Otway Hoppelhasi

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway

    Pinguinario Otway

  • Pinguinario Otway Magellan Pinguine
  • Pinguinario Otway singing together
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway Hoppelhasi
  • Pinguinario Otway
  • Pinguinario Otway

Ort (Karte)

Ushuaia, Tierra del Fuego Province, Argentina
0
Frischer patagonischer Wind im Schlafzimmer
Would you like to have a cup of tea...
 

Comments (0)

There are no comments posted here yet

Leave your comments

  1. Posting comment as a guest.
Attachments (0 / 3)
Share Your Location

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.mychaosland.de/